Чудесный Леонид Владимирский… В серии статей «Художники, любимые с детства» не могла не появиться публикация, посвящённая такому мастеру — ведь это культовая фигура для любителей детских книжек. И практически все они скажут, что самый лучший книжный Буратино — тот, которого нарисовал Владимирский.
И легендарная вселенная Изумрудного города идеальна именно с его иллюстрациями.
В этом плане Леониду Владимирскому повезло. Этот художник был признан и популярен при жизни. И его имя до сих пор не забыто — книги с рисунками Владимирского переиздаются регулярно.
Когда я учился в первом классе, мне дали почитать «Волшебника Изумрудного города» Волкова, с иллюстрациями Владимирского. Книжка покорила меня — и сама история, и рисунки. Позже мне купили все шесть книжек цикла, в тонком переплёте, изданные в начале 90-х — к сожалению, с иллюстрациями других художников. Книжки читались неоднократно, с большим удовольствием, но всё же тех добрых, замечательных рисунков не хватало… Моя дочь читала книги Волкова уже с Владимирским.
21 сентября — 105 лет со дня рождения Леонида Викторовича Владимирского (1920-2015).
Рисовать и писать стихи можно в свободное от работы время
Творческие навыки Владимирский проявлял с детства — не только рисовал, но и писал стихи, вёл стенгазету. Поэтому он уже с юности думал связать жизнь с искусством. Но отец посоветовал сыну получить реальную профессию. Он резонно объяснил, что писать стихи, рисовать — замечательно, но этим можно заниматься и в свободное от работы время.
Леонид, которого родители воспитывали в доброте, всё понял, послушался отца и стал студентом Московского инженерно-строительного института. Проучился там только три года — началась Великая Отечественная война, и Владимирский ушёл на фронт. Но не солдатом, а инженером — после прохождения военно-инженерных курсов работал на строительстве дорог и мостов. По его словам, «подвигов не совершал». Хотя работа такая для фронта — важнейшая.
После окончания войны Леонид окончательно понял, что без творчества жить не может.
От ВГИКа — к диафильмам
В 1945 году Леонид Владимирский поступил во ВГИК, на отделение мультипликации. Но художником-аниматором так и не стал, его дипломная работа — не мультик, а диафильм, который он сделал по «Руслану и Людмиле» Пушкина.
Самым сложным в этой работе оказалось создать образ прекрасной Людмилы. Владимирский поначалу пробовал рисовать красивых девушек с улицы, но главным источником вдохновения стал портрет Натальи Николаевны, супруги Александра Сергеевича.
Стоит отметить, что спустя годы Владимирский снова встретился с этим произведением, когда рисовал иллюстрации для книги. На этот раз Людмила была совсем другой.
Студия «Диафильм» высоко оценила дебютную работу и потом выпустила её. Леонид Владимирский был приглашён в штат студии, и диафильмы с его рисунками стали выходить один за другим.
Буратино решил судьбу Владимирского
В 1953 году выходит диафильм «Приключения Буратино», который стал для художника рубежом. Инициатором этой работы стал сам Владимирский — он узнал, что Алексей Толстой ещё в 1940 году планировал диафильм по своей сказке, разработал план кадров и текст к ним. Тогда диафильм не был реализован (помешала война), но разработка в архиве сохранилась и на этой основе Владимирский сделал свои рисунки.
Образ Буратино, созданный Леонидом Викторовичем, сразу получил популярность. После диафильма Владимирский неоднократно делал новые иллюстрации к сказке — и для классической книги, и для упрощённой версии, и для открыток…
И образ стал каноническим. Полосатый колпачок (в тексте был белый), лицо, хоть и деревянное, но эмоциональное…
Волков и Владимирский — идеальный тандем
Решив после «Буратино» посвятить себя детским книжкам, Владимирский выбрал себе следующую работу — «Волшебник Изумрудного города» Волкова. На тот момент книга была издана всего лишь раз, ещё до войны, и событием не стала. Это был скорее авторизованный пересказ сказки Баума.
Художник загорелся идеей второго рождения книги. Оказалось, Волков, уже вышедший на пенсию, живёт недалеко от Владимирского. По инициативе Леонида Викторовича писатель заново переписал текст (ещё дальше уйдя от Баума).
Новое издание «Волшебника Изумрудного города» имело огромный успех. За ним последовали продолжения, неизменно иллюстрируемые Владимирским, которого Волков называл своим соавтором.
Например, Леонид Викторович предложил сделать именно семь подземных королей, чтобы на рисунках каждого изображать в одеждах отдельного цвета радуги (изначально Волков планировал двенадцать королей)…
Леонид Владимирский — о своей работе
Нередко персонажи срисовывались с натуры.
Когда Ая, дочь художника, была маленькой, её лицо стало основой для Буратино. Когда ей исполнилось 9 лет, она стала моделью для Элли, да и во внешности Суок можно найти её черты.
Облик своего деда Владимирский воплотил в папе Карло.
Помимо родственников, источниками вдохновения могли становиться и соседи. Например, с одной соседки, у которой был скверный характер, художник срисовал Арахну…
Среди других книг с иллюстрациями Владимирского — «Приключения Петрушки», «Три толстяка», «Путешествие Голубой стрелы», «Умная Марсела» (сборник филиппинских сказок), «Русские сказки»…
И везде его стиль узнаваем — яркие, весёлые, позитивные запоминающиеся на всю жизнь иллюстрации, по которым видно большого мастера с детской душой.
Цитаты художника — с сайта «Правмир».
Детским художником я стал, потому, что мне интересно то, что интересно детям третьего класса. Мне интересны сказки. Взрослые обычно сказками не очень интересуются. <…> Взрослым надо уцелеть, у них жизнь такая трудная. Считаю, что возраст моей души девять лет. <…>
Для детей надо работать по-доброму. Кто может нести доброту, тот может быть детским художником или писателем. И чтобы был юмор, выразительность. <…>
Когда работаю для детей, я счастлив. Однажды на мастер-классе меня спросили: «Вы на кого ориентируетесь – на профессионалов или на читателей». Ни на кого не надо ориентироваться. Как ваша душа хочет, так и надо работать. Главное — радостно, искренне.
Самая высокая радость
Леонид Викторович вёл активную жизнь — рисовал, проводил встречи, участвовал в жюри конкурсов, учил детей рисованию в изостудии.
Не забыв о другом юношеском увлечении, брался и за перо — писал заметки, очерки, стихи. Первая книга вышла в 1967 году — «Австралия. Путевой альбом».
Но самые известные его литературные произведения — о новых приключениях любимых героев. То, что сейчас называют словом «фанфик».
Первая — «Буратино ищет клад» (1995). Вторая стала не только «фанфиком», но и кроссовером, в котором Владимирский объединил персонажей двух вселенных — «Буратино в Изумрудном городе» (1996). Создавать эти книги было для мастера, по его словам, «самой высокой радостью». Благодаря тому, что издания выходили с его же иллюстрациями, на прилавках они долго не залёживались.
Когда стало падать зрение, Владимирский перестал рисовать и стал чаще писать стихи.
Для завершения статьи приведу короткое трогательное стихотворение «Сушка», которое Леонид Викторович написал после встречи с детьми.
Годы мчатся все быстрее. Поперек дороги –
Остановки, юбилеи, подводить итоги.
У меня случится скоро юбилей-мистерия.
Девяносто. Вот умора. Даже сам не верю я.
А сегодня невзначай подошла девчушка:
«За картинки. Это к чаю. И дала мне сушку»
Этот солнечный кружок всех наград дороже.
Значит, очень хорошо жизнь свою я прожил.
Светлая память мастеру!
Фотографии Леонида Владимирского — с сайта «Назад в СССР»
Другие публикации на тему: «Художники, любимые с детства»: