«Приключения Васи Куролесова» — одна из самых ярких и знаменитых книг Юрия Коваля. Написанная более полувека назад, она остаётся лучшим образцом детского юмористического детектива. Язык повествования настолько сочный, иронический, образный, что можно наслаждаться чтением как диалогов, так и описаний. А отличная мультипликационная экранизация добавила книге ещё большей популярности.
Продолжения «Приключений Васи Куролесова» известны меньше. Хотя одна из повестей даже экранизирована. История книги, её продолжений и экранизаций (в том числе и несостоявшихся) — в этой статье.
История повести «Приключения Васи Куролесова». Невыдуманные герои, вымышленный город
Отец писателя, Иосиф Коваль, работал в милиции, причём на руководящих должностях. Был начальником уголовного розыска Курска, а потом — Московской области. Позже преподавал в Академии милиции. О своей работе он рассказывал с юмором, и на основе отцовских историй возникла трилогия о Куролесове. Книгами сына полковник Коваль гордился, и говорил: «Это, в сущности, все я Юрке подсказал».
Кстати, фамилии Куролесов и Болдырев — невыдуманные. Это были реальные сыщики, с которыми работал Иосиф Коваль.
А вот городок Карманов, в котором происходит основное действие — вымышленный. В начале создания повести планировались Мытищи, но от них пришлось отказаться. Название придумывали сразу в редакции «Детгиза», и «Карманов» был предложен редактором Карлом Ароном. Художник Л.Дурасов, иллюстрируя первое издание, создал карту Карманова и окрестностей. Карта находилась на форзаце книги.
Первое издание повести «Приключения Васи Куролесова» вышло в 1971 году, и с тех пор книга многократно переиздавалась. И даже за рубежом — правда, под другими заголовками. На немецком и шведском — «Вася покупает собаку в мешке» («Wasja kauft den Hund im Sack», «Vasja köper hunden i säcken»), на английском — «Поросёнок в мешке» («A Pig in a Poke»).
«Пять похищенных монахов». Вася уже профессионал
В 1977 году Коваль написал продолжение под загадочным названием «Пять похищенных монахов». Монахи — это порода голубей, похищали именно их, но присутствовала в сюжете и банда «монахов».
Вася Куролесов в этой повести уже не был главным героем. Но зато он здесь уже не детектив-любитель, а настоящий профессионал. Великолепный стрелок, сыщик, неутомимо идущий по следу.
На первый план в этой истории вышли братья-подростки Крендель и Юрка, живущие в Москве. В Карманов они приезжают в надежде найти своих похищенных голубей на местном рынке, но неожиданно помогают Куролесову, Болдыреву и Тараканову поймать совсем других преступников.
Издание «Пяти похищенных монахов» стоило Ковалю нервов. Перед этим цензура придиралась к его предыдущей великолепной повести «Недопёсок» — песца, бегущего на север, почему-то ассоциировали с евреями, стремящимися в Израиль. Поэтому следующую книгу Коваля сразу «рубили на корню», а заодно и «Гарантийных человечков» Эдуарда Успенского. Оба автора решили не сдаваться, и после бурных и тяжёлых споров с редакторами они всё же добились издания своих книг.
«Промах гражданина Лошакова». Love story Васи Куролесова
Третью, и последнюю повесть про приключения Васи Куролесова Коваль написал в 1989 году и назвал «Промах гражданина Лошакова». В более поздних изданиях повесть именуется «Куролесов и Матрос подключаются». Вася — снова главный герой. Пёс Матрос, отсутствовавший в «Монахах», здесь, как и в первой книге, играет важную роль.
Несмотря на то, что по времени написания это последняя повесть, по сюжету она — вторая. Вася работает в колхозе, но в отпуске приходит к Болдыреву и Тараканову и хочет «подключиться» к работе в милиции.
Это единственная история в трилогии, где присутствует любовная линия. Неожиданно Куролесов влюбляется с первого взгляда в Шурочку, любительницу солёных огурцов. Шурочка оказалась дочерью Зинки, подельницы Харьковского пахана, пытавшегося убить Васю. Девушка поначалу отвечает Куролесову взаимностью, но потом выходит замуж за другого…
Любопытно, что в этой повести Карманов, судя по всему, находится не очень далеко от Курска (отсылка к городу, в котором работал отец Коваля). Хотя в «Пяти похищенных монахах» Карманов — пригород Москвы…
«Приключения Васи Куролесова» от Владимира Попова — жемчужина советской анимации
В 1981 году вышел на экраны прекрасный мультфильм «Приключения Васи Куролесова». Сценарий писал сам Коваль, а режиссёром был Владимир Попов, поставивший перед этим такие шедевры, как «Бобик в гостях у Барбоса» и «Трое из Простоквашино».
«Приключения Васи Куролесова» выполнены в таком же стиле — ярко, динамично, с чудесными рисунками, отличной музыкой Евгения Крылатова и конечно же, потрясающей озвучкой. Каждый актёр — стопроцентное попадание в образ. И Михаил Кононов (Вася), и Юрий Яковлев (Болдырев), и Вячеслав Невинный (Тараканов), и Лев Дуров (Рашпиль), и Вера Васильева (Евламиевна). Батон, похоже, даже рисовался с Евгения Леонова.
А с Курочкиным получилось совсем любопытно. Из-за того, что этот мошенник по рисовке имеет сходство с почтальоном Печкиным, а озвучивает обоих персонажей великолепный Борис Новиков, появилась интересная фанатская теория: Печкин — это Курочкин, отсидевший, сменивший профессию и фамилию!
В мультфильме любопытно обыграли фразу, с которой начинается пролог повести: «Что мне нравится в чёрных лебедях, так это их красный нос». Это говорит автор, который сидит на лавочке у Чистых Прудов и смотрит на чёрных лебедей. Там он встречается с Куролесовым и спрашивает, откуда у Васи часы с музыкой, надписью «За храбрость» и нарисованным поросёнком. После этого начинается основное действие произведения.
В мультфильме пролога с Чистыми Прудами нет. Но чёрные лебеди — есть! Они изображены на коврике, который висит на стене в доме Рашпиля. Глядя на них, Вася произносит ту самую фразу. И это, кстати, расхождение с повестью, поскольку книжный Куролесов с автором не согласился, и сказал, что лебедь должен быть белым…
Сам Коваль этот мультфильм идеальным не считал. Он говорил в интервью журналу «Экран — детям» (1991, №08):
Но знаете, когда мы писали сценарий, всё казалось: чего-то не хватает, надо бы ещё минут десять прибавить, раскрутить действие. Уговариваю Попова и так, и сяк — ни в какую. Ладно, смотрю фильм. Действие медленно течёт, вяло, потом начинает понемногу раскатываться, и только появляются какие-то проблески — конец. Нет, всё-таки я был прав.
Автору, конечно, виднее. Стоит отметить, что Коваль всегда был не в восторге от экранизаций своих произведений.
Мнение автора статьи: мультфильм отличный вышел!
«Пять похищенных монахов», или полнометражный «Ералаш»
Полнометражный «Ералаш» — так называли в прессе фильм «Пять похищенных монахов». Потому что снимался он в объединении «Ералаш» студии имени Горького. Режиссёром был Исаак Магитон, снявший множество сюжетов для киножурнала. Сценарий написал Александр Хмелик, главный редактор «Ералаша».
Любопытно, что Хмелик в дополнение к Юрке и Кренделю ввёл третьего героя — своего любимого Лопотухина. Персонаж с такой фамилией присутствовал и в пьесах Хмелика («Гуманоид в небе мчится»), и в фильмах по его сценариям («Новые приключения капитана Врунгеля», «Если верить Лопотухину»).
Болдырева сыграл Вадим Александров, Тараканова — Александр Пятков. Самый известные в компании актёров — Николай Парфёнов (эпизод) и Георгий Милляр, сыгравший одного из шайки «монахов», причём кличка у него — «Кощей». Получилась отсылочка к ролям Милляра у Роу.
В роли Васи Куролесова — Александр Демидов, и это была его первая большая роль в кино (годом ранее был эпизод в «Охоте на сутенёра»). Известным Демидов станет значительно позже — в составе «Квартета И».
Фильм «Пять похищенных монахов» шедевром не вышел, и его очень редко показывали. Поэтому мало кто о нём знает. Кстати, эта картина считается последним советским детским фильмом. Возможно, если бы её сняли лет на пять раньше, она стала бы более известной.
Сейчас «Пять похищенных монахов» есть на Yotube.
Больше экранизаций повестей из цикла о Куролесове на данный момент нет. Хотя планы были, и о них стоит сказать отдельно.
Два фильма по Ковалю — невоплотившиеся мечты Ролана Быкова
Ролан Быков мечтал экранизировать повесть «Приключения Васи Куролесова» ещё с 70-х. Более десяти лет эта идея была в его планах. Он создавал сценарий, менял концепцию Коваля, придумывал новых героев и другие повороты сюжета. Например, в ульях жулики хранили не деньги, а украденные алмазы. Городок Карманов изменил название на труднопроизносимое «Держикарманширьевск». При этом в фильме должны были быть песни и танцы. По главному герою Быков писал в своём дневнике:
Я хотел в «Васе Куролесове» сделать парня в положении российского подростка, находящегося между мастером ПТУ и вором.
О том, кого Быков видел в главных ролях, информации я не нашёл. По дневникам известно, что на роли молодых жуликов (новых героев) Быков планировал своего сына Олега и Леонида Ярмольника. А роль матушки Евлампиевны предназначалась Елене Санаевой. Наверное, кого-то сыграл бы и сам Быков — возможно, Курочкина…
Идея так и не осталась осуществлённой. Сначала Сизов, директор «Мосфильма», был против. А потом и самому Быкову стало не до этого. В 1987 году он писал, что «Куролесова» надо всё же закончить, может, сделать пьесу и отдать в ТЮЗ. Хотел предложить сценарий другому режиссёру (думал о кандидатуре Леонида Гайдая). Было бы, кстати, интересно увидеть фильм Гайдая по Ковалю…
Писатель долго ждал, когда Быков начнёт снимать. Кроме «Куролесова», режиссёр предложил ему написать сценарий по «Королевской аналостанке» Эрнеста Сетон-Томпсона. Вместо сценария Коваль написал повесть «Шамайка — королева кошек». Тогда сценарий Быков написал сам, и по мнению Коваля — блестяще. В том же вышеупомянутом интервью «Экрану — детям» писатель говорил о Быкове:
Иногда он звонит и говорит мне: «Запускаю «Куролесова». Через неделю новый звонок: «Запускаю «Кошку». Пока ничего такого так и не произошло. Но пусть зритель терпеливо, как я, поджидает. Вот-вот на кинонебосклоне явятся две кометы, запущенные Быковым — «Кошка» и «Вася Куролесов».
Эти «кометы» так и не явились…
Дважды закрытый проект фильма о Васе Куролесове
Последняя на сегодняшний день попытка снять фильм про Васю была уже в 21 веке. Киностудия «Тундра-фильм» в 2007 году планировала осуществить проект «Невероятные приключения Васи Куролесова». В основу фильма легли первая повесть и «Промах гражданина Лошакова». При этом, как и у Быкова, намечались добавления в сюжет. Синопсис планировавшегося фильма с сайта проекта:
Это трогательная история о похождениях деревенского недотёпы, не очень-то ловкого и сообразительного, но честного и с открытым сердцем. Известная и любимая с детства повесть Юрия Коваля, рассказанная по-новому — с непутёвым милиционером-призраком, с фантастическими детективными головоломками и почти смертельной финальной схваткой!
Режиссёром должен был стать Слава Росс. В роли Васи Куролесова — Ричард Бондарев, Болдырев — Алексей Булдаков, Тараканов — Сергей Баталов. На фото можно увидеть Семёна Фурмана и Юрия Шерстнева, кого должны были играть — не могу сказать точно… Девушка в роли Шурочки напоминает Екатерину Вуличенко.
Съёмки собирались начать в 2008 году, но в тот год упразднили Федеральное агентство по культуре и кинематографии, которое должно было финансировать проект. В 2012 году фильм появился в списках проектов, которые будут профинансированы Фондом кино. На 2015 год планировалась премьера. Но и там не сложилось… Фильм так и не был осуществлён…
Вместо заключения
А книжка-то какая длинная получилась! Читаешь её, читаешь, никак не дочитаешь до конца.
Пора уж кончать книжку, пора и в окно поглядеть: что там на улице делается?
Так завершается повесть «Приключения Васи Куролесова». Статья тоже получилась длинная, и она подошла к концу!
ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ:
Как чудесный писатель Юрий Коваль в кино снимался
«Волшебник Изумрудного города» от Быкова — фильм, который был только в планах
Быков и Санаева: семейный и актёрский дуэт в 22 фильмах