Сегодня исполняется 162 года со дня рождения Антона Павловича Чехова, великого русского писателя, признаваемого во всём мире.
Его произведения, написанные более ста лет назад, остаются актуальными и сейчас. Причём как глубокие повести и пьесы, так и лёгкие рассказы и юморески. А с точки зрения кинолюбителя — чеховские вещи ещё и очень кинематографичные! Неспроста в мире насчитывается 554 экранизации произведений Антона Павловича — это данные из Википедии, возможно, их даже больше.
Вот об одном произведении, неоднократно увековеченном в кино, я и хочу поговорить в этой публикации.
Это рассказ «Роман с контрабасом». Вещь эта не относится к эпохальным произведениям, просто «изящная шутка, шалость пера», как писали в одном дореволюционном журнале. Я его прочитал в школе — нравились юмористические штуки, и я тогда «проглотил» все сборники рассказов Чехова, которые у нас были. «Роман с контрабасом» меня зацепил тем, что явно просился на экран. Рассказ о приключениях контрабасиста Смычкова и княжны Бибуловой, независимо друг от друга оставшихся после купания без одежды, выглядел как литературный сценарий лёгкой игривой комедии с эротическим оттенком.
Уже позже я узнал, что по этому рассказу действительно снят фильм, и даже не один!
Вот первый из них мы и рассмотрим.
Фильм «Роман с контрабасом», снятый в 1911 году — картина особенная. Дело в том, что это самая ранняя экранизация Чехова, которая дошла до наших дней. Правда, на пару лет раньше была снята «Хирургия», но эта лента, увы, не сохранилась. А «Роман с контрабасом» — сохранился! И его можно посмотреть на Yotube!
Сейчас он считается общественным достоянием.
Да, к такому качеству картинки мы не привыкли, сейчас требования к изображению очень большие. Но ведь этому фильму 111 лет!
Даже в книге Р.Юренева «Советская кинокомедия» 1964 года, в разделе, посвящённом комедии дореволюционной, эта лента отмечена в целом положительно.
Снят фильм Московским филиалом французской фирмы братьев Пате. Режиссёр — Кай Ганзен.
Роль Смычкова довольно смешно исполнил Николай Васильев, актёр Малого театра, в те годы активно снимавшийся в кино. Со своим невысоким ростом и тощим телосложением он особенно комично смотрится в паре с высокой и фигуристой Верой Горской, играющей княжну Бибулову.
Вера Горская тоже играет в смешной эксцентрической манере. Конечно, есть переигрывание, присущее немому кино, но в меру.
А когда героиня остаётся в купальнике, то можно и полюбоваться её стройной фигурой. Кто-то, конечно, назовёт её крупноватой. Но мода на худышек приходит и уходит, а классические пропорции — навсегда!
Кстати, с купальными костюмами создатели отошли от Чехова — у Антона Павловича они отсутствовали. Но зато благодаря наличию этих деталей гардероба фильм можно смотреть без всяких ограничений! Как сказал бы герой Вицина из «Операции «Ы», «рекомендовано даже к употреблению в детских учреждениях».
В советском варианте «Романа с контрабасом» (фильм Михаила Швейцера «Карусель» 1970 года по нескольким рассказам Чехова) в отношении купальных костюмов уже ближе к тексту, и в кадре мелькнёт пятая точка Натальи Воробьёвой, играющей Бибулову (в роли Смычкова — Владимир Басов). Но тем не менее всё снято тоже прилично.
А вот британская версия 1974 года больше, наверное, по разряду 18+ проходит. Правда, и от Чехова там осталось очень мало.
Кроме этих трёх экранизаций, по «Роману с контрабасом» ещё были сняты три игровых фильма — во Франции (1963), ФРГ (1964) и Югославии (1972). Этих фильмов в сети нет, и про них ничего сказать не могу. Так что из того, что видел, лучшей экранизацией считаю старый немой фильм!
Кстати, есть ещё и кукольный мультфильм «Роман с контрабасом», снятый в Чехословакии (1949).
Кстати, несмотря на совсем небольшое значение «Романа с контрабасом» в творчестве Чехова, этот рассказ удостоился памятника на родине Антона Павловича, в Таганроге!
Установили его в 2008 году, на Пушкинской набережной. Жалко, что я только недавно о нём узнал — был как-то по делу в Таганроге, можно было бы и сфотографироваться…
Вас может заинтересовать:
Все экранизации Некрасова — немецкое кино, водевиль с Боярским и мультфильмы
«Ночь перед Рождеством» Гоголя и восемь экранизаций. «Чертовщина» от Мозжухина до Киркорова
Благодаря таким фактурным и харизматичным актёрам, как Виталий Леонов, при просмотре фильмов кажется, что в…
Виктор Махмутов относится к тем актёрам, имена которых не знают даже любители советского кино. Такова…
Продолжаем разбирать примеры ложной коллективной памяти зрителей. Первую часть можно прочитать здесь: «Смирительная рубашка Шурика,…
Если бы не социальные сети, я бы и подумать не мог, насколько часто невнимательные зрители…
Как вы думаете, кто снимался у Эльдара Рязанова чаще всех? Появление в кадре самого режиссёра…
Прекрасной и неповторимой, очаровательной и восхитительной Ирине Алфёровой — 75 лет (исполнилось 13 марта)! Ирина…