«Zdob si Zdub» на «Евровидении». От бабушки с барабаном до паровозика

Zdob si Zdub на Евровидении

Эта статья вновь связана с «Евровидением», как и позапрошлая. Но на этот раз речь в ней пойдёт не о тех, кто занял первые и вторые места, и не о зависимости оценок от настроений мирового общества. Обратим внимание на ветеранов — старую добрую задорную команду из Молдовы — «Zdob si Zdub». Для них это уже третье «Евровидение». И пусть они ни разу не становились победителями, но выступали всегда достойно. Давайте вспомним все их номера!

Бабушка с барабаном. Удачный дебют

Первое «Евровидение», в котором «Zdob si Zdub» приняли участие, состоялось в 2005 году, в Киеве. И первым оно было не только для группы, но и для их страны.

Любопытно, что то «Евровидение», как и нынешнее, тоже запомнилось Украиной и политикой — хоязев представляли герои «оранжевой революции» «Гринджолы» с кричалкой «Разом нас багато». Тогда революционные лозунги не были оценены, и Украина заняла 19 место (это после прошлогоднего триумфа Русланы).

«Zdob si Zdub» тогда пели песню «Bunica Bate Doba», что в переводе означало «Бабушка бьёт в барабан». И для общего эффекта на сцене действительно присутствовала бабушка, бьющая в барабан!

Сама песня исполнена на смеси румынского и английского языков.
Молдавский панк-рок с элементами фолка пришёлся публике по душе, и дебютанты «Евровидения» заняли шестое место.

«Zdob si Zdub» на «Евровидении»-2005

Позже Роман Ягупов, вокалист группы, скажет, что ему жаль потраченного времени и энергии, что «Евровидение» — не для них. Но в 2011 году неожиданно группа отправляется туда вторично.

Вторая попытка. Девушка с велосипедом и «летающие лаутары»

Оказывается, директору «Zdob si Zdub» Игорю Дынге приснился сон, в котором они стояли на пьедестале под рёв трибун. Он посчитал это знаком для того, чтобы вновь попытаться покорить «Евровидение», и убедил в этом музыкантов. Заявка была подана в последний момент.

Времени на создание песни специально под конкурс не было. И они выбрали композицию «So lucky» — на тот момент как раз был записан англоязычный альбом.

Сценический номер Ягупов назвал «сюрреалистически гротескным». На сцене с ними снова была героиня, но на этот раз вместо бабушки была девушка, оседлавшая одноколёсный велосипед. А сами музыканты были в образах «летающих лаутаров», с кушмами на головах.

Вторая попытка была менее удачной, и молдаванам досталось 11 место. Впрочем, ничего «сверхъестественного» они и не ждали.

Роман Ягупов говорил в интервью для zvuki.ru:

Для нас главное достойно «пошалить» и представить свою страну, и как минимум оригинально представить свой солнечный край!

«Zdob si Zdub» на «Евровидении»-2011
Photo by Sean Gallup/Getty Images)

Третья попытка. Совершенно разные оценки от жюри и от зрителей

И вот, одиннадцать лет спустя — «Zdob si Zdub» снова на «Евровидение». С весёлой песенкой «Trenulețul» («Поезд»), на румынском (и частично английском) языке.
На этот раз выступление было совместным. Партнёрами «здубов» стали «Братья Адваховы» — известный молдавский фолк-дуэт.

Жюри молдаван оценило почему-то невысоко — всего лишь 14 баллов. Зато реакция зрителей была прямо противоположной — 239 баллов, и больше было только у победителей из Украины. Так что если бы выступления оценивались только зрителями, то у них было бы второе место… А общий результат — 253 балла. И седьмое место.

Роман Ягупов по этому поводу выразился так:

Для меня Евровидение — это не соревнование, это конкурс музыки, дружбы, мира, и все мы, артисты, — люди, которые привносят в этот конкурс сердце, талант, музыку. Я не думаю, что имеет значение место, которое тебе дало жюри, важен устроенный тобой праздник.

Возвращение. Источник фото

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


доступен плагин ATs Privacy Policy ©