8 апреля — Всемирный день цыган. Свой праздник у них появился не так давно — в 1971 году, когда в Лондоне состоялся Первый всемирный цыганский конгресс. Вот как раз к такому дню стоит опубликовать в блоге статью о необычном советском мультфильме «Прежде мы были птицами», который как раз посвящён цыганам. Ведь он считается чуть ли не единственным цыганским мультфильмом в истории анимации!
Создан он в 1982 году, так что сорокалетний юбилей — ещё один повод для публикации статьи и пересмотра мультфильма, который очень редко вспоминается. А внимания он достоин! Кстати, создавали его очень известные авторы!
Два гениальных автора и идея мультфильма
Режиссёр — Гарри Бардин, создатель множества очень разноплановых работ, рисованных и кукольных, пластилиновых и верёвочных, спичечных и проволочных… Его самые популярные мультфильмы — «Приключения Хомы», «Летучий корабль», «Брэк», «Серый Волк энд Красная Шапочка»…
Сценарист — легендарный поэт-песенник Юрий Энтин, автор сценариев «Бременских музыкантов» и «Голубого щенка».
Гарри Бардин в своей книге вспоминал:
Однажды в разговоре с Юрием Энтиным я высказал своё пожелание снять фильм на цыганскую тему и цыганскую музыку. Юра дал мне почитать сборник цыганских рассказов, где в предисловии шёл рассказ о том, что когда-то цыгане были птицами, но однажды, приземлившись, так наелись, что взлететь уже никогда не смогли… Тогда я решил противопоставить романтике полёта — прозу бытия.
В мультфильме эту легенду сделали более глубокой. Птиц-цыган погубило не чревоугодие, а любовь к золоту. Согласитесь, это им ближе.
Сюжет мультфильма «Прежде мы были птицами»
Однажды стая птиц-цыган, летя к югу, увидела в горах большой золотой дворец-клетку. Жили там домашние, неперелётные птицы — индюки, куры. И главный в этой компании — красавец-павлин. Он не летает и не поёт, но он очень богат! Вожак стаи с самого начала даже приближаться к этому месту не хотел, отказывался от подношений Павлина, и призывал свою команду лететь дальше.
К тому же Павлин явно начал ухаживать за птицей, которая была невестой Вожака, и она приняла ухаживания. Этого гордый предводитель стаи не выдержал, и разбился о скалы…
А щедрый Павлин начал одаривать стаю золотом, цветастыми платками. Те, вместо того, чтобы оплакивать погибшего Вожака, нацепили на себя всё это, и начались цыганские танцы.
И лишь увидев в небе журавлей, стая вспомнила, что им нужно лететь. Но золото не дало им подняться в небо, и идти пришлось пешком… Больше они не летали, и им осталось только горькое воспоминание: «Прежде мы были птицами»…
Такая вот грустная легенда.
Эмоции — важнее нот
Написать песни Бардин попросил известного цыганского музыканта Николая Жемчужного — и музыку, и слова. Через две недели всё было готово.
Вокальные партии исполнили Розалия и Николай Эрденко. Последний также играл соло на скрипке, причём это было чистой импровизацией. Оказывается, никаких нот Жемчужный не фиксировал. На записи скрипки он стоял перед Эрденко и показывал ему нужные эмоции, которые тот изображал своей скрипкой поверх уже готовой гитарной партии, записанной самим Жемчужным.
В записи также принимали участие Екатерина Жемчужная, Борис Ташкентский и ансамбль «Джанг». Кроме музыки Жемчужного, использован фрагмент из «Цыганских напевов» Пабло де Сарасате.
P.S. Цыганский барон
В 2011 году Гарри Бардин отмечал своё 70-летие в клубе «Эльдар». Пришедшие на юбилей цыгане посвятили режиссёра в «цыганские бароны».
В следующем ролике — рассказ Гарри Бардина о мультфильме «Прежде мы были птицами», а также сам мультфильм.