Андрей Мягков навсегда остался в памяти как Лукашин из «Иронии судьбы» Эльдара Рязанова. Другие наиболее популярные в народе роли Мягкова также были связаны с Рязановым — Новосельцев («Служебный роман»), Хвостов («Гараж»), Карандышев («Жестокий романс»). Но эта статья посвящена работе Мягкова с другим мэтром — Леонидом Гайдаем. И работа по-своему уникальна — ведь в одном фильме актёр умудрился сыграть множество ролей, и все роли он сыграл просто блестяще! Даже те, которые остались только на фотографиях (об этом — во второй части публикации)!
Шесть ролей Мягкова в одном фильме
Главный антагонист комедии «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (1992) — босс русской мафии по кличке Артист. Это прозвище — и призвание, и бывшая профессия, поскольку до эмиграции в США данный персонаж трудился в одесском театре. Шеф ЦРУ (Эммануил Виторган) говорит о нём: «Человек с тысячью лиц. Настоящего его лица не видел никто». Своё лицо Артист действительно никому не показывает, и на публике всегда появляется в образах других людей. Как Фантомас из легендарной трилогии Юнебеля. Только Фантомас пользовался резиновыми масками, а Артист создавал лица с помощью грима.
На «сходках» мафии Артист обычно появлялся в образах советских вождей, причём создавая этим сборам антураж, соответствующей эпохе.
Впервые мы его видим в образе Ленина. Здесь не обошлось без ленинских оборотов, таких, как «решительно и немедленно», «архинужно и архиважно», и, конечно же, «есть такая партия» (в данном случае имелась в виду партия наркотиков). Пожалуй, Ленин из всех вождей получился наиболее удачным. Кстати, Мягков за двадцать лет до «Дерибасовской» уже играл Ленина — в фильме Марка Донского «Надежда».
На следующем «заседании» Артист — Сталин. Здесь Мягков совсем неузнаваем — браво гримёрам! Голос в этой сцене не его — Сталина-Артиста озвучил Артём Карапетян.
Потом появляется Брежнев — хронология в фильме не соответствует истории, впрочем, это не существенно. «Брежнев», согласно популярным штампам, читает по бумажке, награждает других и себя. И целуется…
«Хрущёв» стучит туфлей по трибуне, не очень культурно выражается, обещает показать «кузькину мать». И что самое смешное — предлагает «отдать товарищам неграм всесоюзную здравницу Крым»!
В сценарии собрание было и с «Горбачёвым». Который, конечно, предлагал «найти консенсус». Но от него отказались — два Горбачёва для одного фильма это уже перебор (в прологе и эпилоге комедии появляется «реальный» Михаил Сергеевич, сыгранный Леонидом Куравлёвым).
В образе вождей Артист появлялся только среди мафии. А в среде обычных эмигрантов его знали как дядю Мишу, бывшего одессита, карикатурного еврея.
И лишь в самом финале Артист снимает грим и появляется в своём настоящем обличье. Под пафосный монолог:
Да! Я — Артист! Я приехал сюда не за паршивой колбасой и джинсами! Я приехал за высоким искусством! Что мне давали играть эти жалкие бездари-режиссёры в Одессе? «Кушать подано»? А здесь? О, здесь я создал свой театр! Здесь мой талант творит королей и безумцев! Гениев и негодяев!
Пять фотообразов
Так Андрей Васильевич сыграл шесть ролей в одном фильме.
Но если добавить ещё те образы, в которых он только сфотографирован (снимки из архива ЦРУ), то их ещё больше! Там были и другие исторические личности. Например, Адольф Гитлер.
Наполеон Бонапарт. Здесь по комплекции не очень подходит.
Саддам Хусейн. Он в этом фильме упомянут дважды. Сначала генерал КГБ (Юрий Волынцев), увидев этот снимок, восклицает: «О, мой друг Саддам Хусейн!». В другой сцене радист Моня (Евгений Весник) сообщает по секрету, что «настоящая фамилия Саддама Хусейна — Адик Гусман!»
Пётр Первый.
В сценарии фотографий Артиста в образах исторических личностей было ещё больше. Упоминались Юлий Цезарь, Шарль де Голль, и не только они.
На экране сменялись белый Джо Кеннеди, чёрный Мартин Лютер Кинг, жёлтый Мао Цзедун…
Зато в фильме есть фото в образе Отелло! Он как-то не вписывается. Может, Мягков, не игравший роль шекспировского мавра на сцене, захотел хотя бы так его изобразить?
8 июля Андрею Васильевичу исполнилось бы 85 лет. Светлая память прекрасному актёру!
P.S. Более ранняя версия этой статьи была опубликована в блоге ЖЖ «Дом под горой».
ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ:
«Кац предлагает сдаться». Почему евреи отказались играть этого персонажа?
Иван Адамыч из фильма «Старый Новый год». Человек, который «завсегда с народом»
Михаил Пуговкин — отец Фёдор. Роль, стоившая здоровья