Как спелись Инна Чурикова и Земфира, и почему диски с их песней были уничтожены

Вчера ушла из жизни потрясающая актриса Инна Михайловна Чурикова…
Каждая её роль была великолепной, и выбрать какую-то лучшую совершенно невозможно. И поэтому статья, посвящённая памяти Инны Михайловны, не будет касаться ролей, мы лучше вспомним песни в её исполнении. И подробно коснёмся истории, как спелись Чурикова и Земфира.

Как пела Инна Чурикова в кино

Инна Чурикова не была певицей, но голосом обладала хорошим. По словам Михаила Козырева, у неё был «изумительный абсолютный слух, но абсолютное отсутствие чувства ритма». Тем не менее, в кино, если её героиням доводилось петь, она делала это блестяще. И даже если были недостатки, то это было в рамках образа героини — значит, этот персонаж поёт именно так, и никак иначе.

Лучший музыкальный номер Чуриковой в кино — романс белокурой Жози, спутницы Бубы Касторского. Романс, конечно, пародийный, в первую очередь — по тексту, который написал сам режиссёр, Эдмонд Кеосаян. Но как здорово исполнено! Чурикова здесь великолепна, просто роковая женщина (пусть и в гротескном ключе), и совершенно не верится, что это та самая Марфуша из «Морозко». Перевоплощение стопроцентное!

А как душевно Инна Михайловна поёт с Леонидом Куравлёвым в фильме «Начало»! И не просто проходную песенку, а «Come prima», которую до них пели Далида, Магомаев… Конечно, поют они по-своему, но получилось здорово!

Можно вспомнить импровизацию с Николаем Бурляевым в «Военно-полевом романе», «Траву у дома» с Фёдором Дунаевским в «Курьере»… Замечательный романс в «Московской саге» «Я изучил науку расставания» на стихи Осипа Мандельштама (у которого, кстати, сегодня день рождения)…

А теперь от кино перейдём к дуэту, который стал одной из самых интересных коллабораций российского новогоднего телевидения — Чурикова и Земфира.

Отношение Чуриковой к Земфире

Ещё за два года до возникновения дуэта актриса рассказывала в прессе о том, как ей нравятся песни Земфиры.

Я вот часто, когда дома, сама себе пою. Есть песни, которые ко мне как бы «прилипают», как бы сами во мне поются. Особенно нравится мне сейчас Земфира. Бывает, целый день хожу и пою ее песни. Она мне меня напоминает… У нее, конечно, есть недостатки, но у нее нет вот таких жутких слов, как: «Отказала мне два раза. Вот какая ты зараза…» Мне кажется, это пошло! У многих поющих девушек жуткий, непристойный, унижающий женщину вид. Многие девушки, когда поют, больше стремятся демонстрировать свои женские прелести, а не песню или голос. Земфира же живет песней. Она очень точно, очень страстно, израненно передает свое поколение. У нее душа, израненная временем… нашим безумным временем.

Известно, что и Земфира восхищалась Чуриковой как актрисой.
Создатели новогоднего шоу «Неголубой огонёк» Михаил Козырев и Максим Виторган знали отношение двух талантливейших женщин друг к другу, и решили попробовать соединить их в дуэт.

Как Чурикова и Земфира песню записывали

Переговоры велись две недели. Козырев как руководитель (на тот момент) «Нашего радио» разговаривал с Земфирой, актёр Виторган договаривался с Чуриковой. Сначала реакция артисток была восторженной, потом были сомнения, согласования графиков… И наконец день записи настал.

Сначала записали фонограмму в студии «Нашего радио», потом сразу поехали на «RenTV» на съёмку. Перед съёмочным процессом актриса вновь повторяла текст, и во время этого произошёл любопытный случай: Чуриковой пришлось объяснять людям смысл слов Земфиры! Об этом лучше расскажет Максим Виторган.

И я своими глазами наблюдал такую картину: один оператор с Ren-TV видит, что она мучается с текстом, и говорит ей: «Да, вот нынешние-то артисты: понапишут всякой фигни, вообще ничего не понятно!» Он как-то по-своему хотел подбодрить ее, что ли. На это интеллигентная Инна Михайловна встала, возразила: «Что Вы, что Вы!» И прямо по этому листочку начала ему читать строчку за строчкой, объясняя: «Я разбегусь из окна… Я помню, как это делать… Вы понимаете, о чем это? Человек в отчаянии. Он на грани. Он готов свести счеты с жизнью. Земфира же здесь поет о тех отчаянных минутах своей жизни, когда она была в полушаге от края». По-моему, парень сквозь землю готов был провалиться. Он уже сам не рад был тому, что раскрыл рот…

А потом началась съёмка, и в её процессе было видно, как трепетно две артистки относятся друг к другу.
Михаил Козырев:

Когда мы смотрели через стекла, как Земфира помогала Инне Михайловне правильно спеть, боялись шелохнуться. Каждый ощущал, что присутствует при чем-то особенном…

«Неголубой огонёк» вышел в новогоднюю ночь-2004 и стал одним из ярких событий российского телевидения.

Скандал с изданием песни: почему дуэт Чуриковой и Земфиры пропал с дисков

После успеха шоу было принято решение выпустить песни на CD, DVD, кассетах под названием «Мешанина. Неголубой огонёк» К сожалению, первый тираж дисков был уничтожен — перфекционистка Земфира нашла брак в сведении песни «Непошлое»… Михаил Козырев вспоминал:

Там были нюансы в аранжировке, которые человек обычный на ухо вообще не мог распознать. Но Земфиру это выбесило до такой степени – а пластинка была уже отпечатана, потому что устная договорённость с ней была – что она потребовала материальной компенсации. Но это было не так обидно. Она потребовала уничтожить весь тираж. И на дворе звукозаписывающей компании катком помяли весь тираж пластинки.

Диски были потом напечатаны заново, но уже без дуэта… Пришлось изменить и дизайн обложки: из коллажа удалили фото Земфиры, заменив её Вячеславом Петкуном…